Diário da Beyoncé

Diário da Beyoncé
Parte 2

Foto: As cambalhotas que eu dou pelos homens, e no fim..... levo é... cambalhotas!

Bem , trabalhar com a espanhola ou lá o quê, foi muito duro... O raio da mulher não parou um segundo de abanar as ancas e de falar de um tal de Alejandro Sans... Mas pronto, hoje estou aqui para falar do meu novo single e como a canção mais fantástica de todas surgiu! “You Must Not Know About Me”, espera... não é assim que se chama... É a “Irreplaceable”. É sobre o conácio do meu ex-namorado o Mega-MC... Eu descobri umas coisas que não gostei... Sabem que ele gostava muito de ir ao meu armário, que é do tamanho tipo, grande, e ficava lá fechado durante bué de tempo... Comecei a desconfiar. Primeiro pensei: ah, homens, de vez em quando também precisam de estar sozinhos. Mas depois a Michelle (um dos elementos das Destiny’s Child) telefonou-me, mesmo quando eu estava ocupada, chata do ca?#$&/, mas ela disse-me: «Vê lá que ele vai para o armário sniffar as tuas cuecas e masturbar-se!» Lógico que eu achei aquilo nojento e não percebi como é que uma pessoa pode ter a lata de ir para o armário de outra sniffar-lhe as cuecas, quando pode sniffar “the real deal”, ou seja, a coisa bem real... Que sou eu, sou uma braza! Eu tenho um rabo que chega para ele e muito mais! Então sacudi o meu longo cabelo loiro e fui bater à porta do armário.

- Olha lá, pensas o quê?! – gritei eu do outro lado de cá do armário.
- O quê?! – respondeu Mega-MC.
- Larga-me das cuecas! – gritei eu.

Bem, mas nem sabem... Eu sou uma rapariga que sei o que quero e sei tomar decisões sozinha pela minha própria cabeça. Sacudi os tufos respeirei fundo, e abri o armário. Olhei para ele. E fiquei pasma...

- Importas-te de uma vez por todas, de sair da merda do armário?! – disse eu com um vestido à minha frente.
- Querida. – disse Mega –MC. – Isto não é o que parece...
- Claro, nunca é... Vocês homens são todos iguais. Não vês a mulher que há em mim?!
- Ah... Não, estás atrás do vestido. – disse Mega-MC.
- Vens para aqui sniffar as minhas cuecas, achas isso coisa de pessoa normal?! – perguntei eu quando saí de trás do vestido pendurado e fiquei atónita com o que vi.
- Eu sou uma pessoa normal. – disse Mega-MC.
- Ahm, então porque carga de àgua estás vestido com o vestido que levei à merda dos óscares?! – perguntei eu com as mãos nas ancas, e o pé direito a bater, quase quase a fazer um ritmo fixe, mas dramático.
- Os óscares é um evento bué. – disse Mega-MC.
- É tão bué que ainda não me pagaram. – disse eu. – Vá, sai do armário e explica-me de uma vez por todas porque é que gostas de vir para aqui... Vestir-te de Beyoncé, sem rabo... Ou preferes que eu te expulse a pontapé?
- Eu posso explicar. – disse Mega-MC.
- Aposto que me vais dizer que vieste cá ligar o ambientador e que de repente o vestido caiu do cabide e apoderou-se de ti... – gozei eu.
- Claro que não é nada disso! Estás parva ou quê? Só vim mudar a fragrância do ambientador. É. – disse Mega-MC.
- Mega, eu amo-te, mas isto não pode continuar... Sabes que no armário estão as minhas coisas, e se eu as comprei, por favor não toques nelas.
- Mas querida... O que é meu é meu, o que é teu, é meu... – disse Mega.
- Lá porque estamos em Portugal, não quer dizer que me venhas com trocadilhos sem graça de dizeres populares! – disse eu já emocionada. – Não vês que não és insubstituível? Se continuares com essas mariquices eu... Deixo-te.
- B, eu sei mas eu não consigo... Eu sou gay. – disse Mega.
- Não tens nada mais convincente para me dizer? – perguntei eu aborrecida.
- Ok. Eu estava a ver se conseguia rapinar-te um vestido sem que desses por isso... – disse Mega.
- E ías passar pelos seguranças vestido dos pés à cabeça de lantejoulas prateadas e um decote de bradar aos céus?! – exclamei eu irritada.
- Claro que não! Não me tomes por um idiota qualquer. Eu queria oferecer este vestido à tua prima, a Kelly... Ela é tão fixe... E então ia agora vestir o meu fato de treino por cima do teu vestido, e ia dizer-te que ia fazer jogging... Para disfarçar... – disse Mega.
- Tu ias oferecer o vestido que levei aos óscares, que é um vestido de corte único, à minha prima e achas que eu não ia dar por isso?! – gritei eu atirando-lhe com um sapato.
- Sei lá! Passas horas a mandar gritinhos escanifobéticos no estúdio, achas que eu sei?
- Rua! Rua! Tudo o que possuís numa caixa para o lado! Para o lado, para o lado!

Bem, pessoal, foi assim que me surgiu a música “Irreplaceable”. Que eu sei que os portugas são meio tóinos e portanto aqui vai a tradução integral e depois o link para o meu espectqacular video! Beijocas da Be!

Para o lado, para o lado!
Para o lado, para o lado!
Hummmm, para o lado, para o lado!
Tudo o que possuís, numa caixa para o lado!

No armário, estão as minhas cenas
E se as comprei, por favor não lhes toques!
E continua a falar por metáforas atabalhoadas
Consegues falar e desandar ao mesmo tempo?
É o meu nome que está nesse kispo,
Portanto despe-o já, deixa-me chamar-te um táxi!
Sentada no quintal, a ouvir-te dizer que
Eu sou muito parva e que nunca nunca vou
Encontrar um homem como tu!
Puseste-me aparvalhada!

Tu não deves saber acerca de mim!
Tu não deves saber acerca de mim!
Posso ter outro tu num minuto!
E de facto ele estará aqui, em um minuto, baybê!
Tu não deves saber acerca de mim,
Eu posso ter outro tu amanhã, por isso
Não penses que és...
Insusbstituível.

Vejam o video... :

http://www.youtube.com/watch?v=cievKjy_g7Q